|
|
| D!maS |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 3893
Member No.: 3199
Joined: 30-09-2004
|
sleed перевели бы еще Масс Эфект(((((( А так я многое не понимаю в тексте... |
|
| sleed |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 5016
Member No.: 165902
Joined: 28-02-2006
|
хаха)) Никто за это браться не будет...там же сотни тысяч слов...а то и миллионы.
Сиди со словариком 
Добавлено:
я так английскому учился...в школе не преподавали,сидел сам...а потом уже с готовой базой пошел на курсы переводчика.
|
|
| nonamex |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 952
Member No.: 178941
Joined: 03-04-2006
|
sleed, найдутся люди, переведут!!! Вон, Oblivion же тоже имеет нешуточную базу слов, там и книги и руны, и еще всякого-разного полно, а нашлись люди, перевели же игру  |
|
| sleed |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 5016
Member No.: 165902
Joined: 28-02-2006
|
в Масс Эффекте больше диалогов и инфы чем в Обливион.
Это говорили и разрабы,да и сам я играл и видел  Хз у кого хватит смелости за это взяться.
да и там по 5-6 вариантов развития одного и того же вопроса! У целого диалога варинатов развития около 20 в среднем. А диалогов там немеренно! И состоят не из "привет, какдила", а очень красивых и сложных конструкций. И это ведь тока диалоги,а ведь есть ещё Codex! без него перевод бессмысленен, а перевести кодекс это все равно что переводить "Войну и Мир" на английский. |
|
| nonamex |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 952
Member No.: 178941
Joined: 03-04-2006
|
sleed, фанаты есть - значит будет перевод, вопрос времени!
|
|
| gus41 |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1111
Member No.: 177027
Joined: 29-03-2006
|
Народ подскажите вот хочу взять xbox 360 но в сомнениях по повоу прошитой версии. Гарантия 2 недели и хз сгорит она или нед. А на нормальную игры дорогие.
И скажите пиратские игры они хоть на русском идут? |
|
| sleed |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 5016
Member No.: 165902
Joined: 28-02-2006
|
gus41
сгорит или нет?
У меня два года работает - нормально, у кого-то за неделю сгорает. Как повезет.
Насчет русских версий...это только любительские убогие переводы исключительно текста. На профессиональном уровне никто этим не занимается, т.к. затраты не оправдают прибыль - консоли нового поколения у нас в стране не популярны.
Ну и разумеется переводы тока тех игр,которые переводчикам понравились...таких игр штук 15 всего наверн есть из тех что вышли. К консолям нынешнего поколения требуют знания английского...желательно. Особенно если играть в игры с сюжетом типа Масс Эффект или Эсэсинс Крид
| Цитата: | | Народ подскажите вот хочу взять xbox 360 но в сомнениях по повоу прошитой версии. |
если это вопрос насчет версии прошивки...самая новая - iXtreme, но разницы по отношению к предыдущим версиям нет, т.к. она была направлена на защиту от лайв-бана и с этой задачей не справилась. |
|
| funnymaggot |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1580
Member No.: 67870
Joined: 22-06-2005
|
никто не в курсе сколько стоит прошитый бокс премиум на горбушке ну или в каких-нить аналогичных электронно-злачных местах?)
начитался я тут всяких нехорошестей про 30% брак Боксов, да и потом даж наткнулся на оф. признание мелкософта о том что по сути все 11млн приставок - недоделки)
ну благо если покупать в каком-нить М.Видео или наподобие то там гарантию мона аж до 3х лет дотянуть но ... 
вобщем если играть в пиратку то либо покупаешь экономя в каком нить геймпарке и шьешь где найдешь лишаясь напрочь любой гарантии (частные лица и всякие левые лавочки гарантию ессно не дадут, ну разьве лишь чонить такое условное), ну или второй вариант купить уже прошитую с гарантией в месяц от тех ессно кто ее ковырял и продает..
вобщем я в замешательстве...
ну игрухи первого эшелона купить не особо жаба душит (800-1000р.) но когда захочется уже другово (а это уже 1500-2500р.) - это того не стоит, ну по крайней мере лично для меня... |
|
| sleed |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 5016
Member No.: 165902
Joined: 28-02-2006
|
funnymaggot
однозначно второй вариант...тебе и первый гарантии никакой не дает. Зато второй - дешевле. И он незначит что будет хуже,главное знать где покупать. Не бери на Горбушке, там 70 процентов боксов - горелые-отремонтированные. Лучше всего - на xboxland.net закажи, очень честные люди.
У мя говорю уже долго работает (с начала 2006-го, брал как раз в инет-магазине) |
|
| Shangri:La |
| Posted: 24-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 127
Member No.: 426489
Joined: 14-11-2007
|
скажите плиз как на х-боксе из игр выходить? точнее какие действия совершать после окончиния игры для выключения консоли.... я чета в игре EXIT'a не вижу(( |
|
| moro-zz100 |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 501
Member No.: 93715
Joined: 13-09-2005
|
Shangri:La
Нажми клавишу X (круглая) и там вроде бует Dashbourd (вроде так) это и есть выход! честно не помню) |
|
| sleed |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 5016
Member No.: 165902
Joined: 28-02-2006
|
Shangri:La
Жмешь на геймпаде кнопку "xBox" (толстая и выпуклая, ровно по центру), а потом кнопку "Y" - выход в Dashboard.
Либо если ты хочешь выключить консоль сразу - зажми кнопку "xBox" на некоторое время и выползет табличка "Выключить консоль" или "Выключить геймпад" |
|
| Shangri:La |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 127
Member No.: 426489
Joined: 14-11-2007
|
sleed
Спасибо. я просто думал надо вытаскивать диск перед выключением, а перед вытаскиванием обязательно выйти как-то... но вот как)))
благодарю) |
|
| nonamex |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 952
Member No.: 178941
Joined: 03-04-2006
|
Shangri:La, а я просто вытаскиваю диск, нажимая на кнопочку вытаскивания сидюка...
|
|
| Shangri:La |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 127
Member No.: 426489
Joined: 14-11-2007
|
спасибо за помощь)
еще 1 вопрос: можно ли вывести звук не через ТВ а через колонки 5.1 и как это сделать? с помощью чего? |
|
| nonamex |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 952
Member No.: 178941
Joined: 03-04-2006
|
Shangri:La - по сути есть проводок, который дает звук 5.1 - продается отдельно...
|
|
| Shangri:La |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 127
Member No.: 426489
Joined: 14-11-2007
|
а можно вывести звук на простые колонки, что б не через ТВ звук шел? |
|
| nonamex |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 952
Member No.: 178941
Joined: 03-04-2006
|
Shangri:La, если в колонка есть входы на красный и белый провода, то втсавляй в колнки проводки от ящика и играй
|
|
| Shangri:La |
| Posted: 25-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 127
Member No.: 426489
Joined: 14-11-2007
|
входы-то есть... но вот куда вставить ОТ колонок провод в БОКС? |
|
| nonamex |
| Posted: 26-11-2007 |
|
|
Group:
Posts: 952
Member No.: 178941
Joined: 03-04-2006
|
Shangri:La - у тебя телевизор обычный? т.е. ты пользуешься тюльпаном, красный, белый и жёлтый??? Если так, то, пихаешь жёлтый провод в телик, а два остальных в главную колонку (т.к. их две, то получается одна главная - с проводом питания и подключением на другую колонку...)
Фото...
1 - провод - питание к сети
2 - этот провод соединяет две колонки
3 - белый провод тюльпана
4 - красный провод тюльпана
только тебе нужен удленитель для тюльпана, а то колонки будут прям рядом с теликом... 
|
|
