|
|
| hades200621 |
| Posted: 09-01-2007 |
|
|
Group:
Posts: 363
Member No.: 245802
Joined: 23-10-2006
|
Realy nice... if you need help in transplation let me know joker... |
|
| Gregorey |
| Posted: 29-01-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1
Member No.: 286023
Joined: 29-01-2007
|
Абсолютно все, но более Schatrax-mispent years |
|
| tecttalk |
| Posted: 01-02-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1
Member No.: 287540
Joined: 01-02-2007
|
I´m new here two minutes and I love it already......let music live on forever....
Tecttalk |
|
| Petrucha |
| Posted: 17-02-2007 |
|
|
Group:
Posts: 12463
Member No.: 45613
Joined: 29-04-2005
|
i use english version for several months so there are a lot of functions not to be translated in English - for example, the most (on my opinion) used buttons as Добавить ответ | Создать тему | Создать опрос |
|
| petergramos |
| Posted: 20-02-2007 |
|
|
Group:
Posts: 8
Member No.: 107418
Joined: 16-10-2005
|
Felicidades creo que es un excelente trabajo y de mucha ayuda para varios
Congratulation i thinks you did a great job and many will thnk you for it
cool man |
|
| corpsereviver |
| Posted: 13-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 3851
Member No.: 201607
Joined: 09-06-2006
|
а если сделать переключение языка интерфейса форума не в профиле, а вверху страницы с помощью флагов или надписей?
предложил -21grams здесь
| Цитата: | The most common multi-language interface I've seen in Russian sites, is the one with the two flags on the top of the page,
one Russian for the native speakers and one American/British for the rest of the world |
это возможно в принципе? а то иностранцам, наверное, сложно сообразить, где искать english  |
|
| j0k3r |
| Posted: 13-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 13579
Member No.: 1
Joined: 13-02-2003
|
corpsereviver
Ну да, это в планах, т.к. всё времени нет закончить перевод  |
|
| supermanpower |
| Posted: 15-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 17
Member No.: 306736
Joined: 15-03-2007
|
Really nice addon to the forums.
Tough I just go to the rock forums but now I can interact with other members. |
|
| MkwanaziM |
| Posted: 20-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 9
Member No.: 297347
Joined: 23-02-2007
|
Thanx alot dude, u are No.1 transletor |
|
| MissRoo |
| Posted: 23-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 2
Member No.: 309739
Joined: 22-03-2007
|
Nice Job...  |
|
| xcluseaux |
| Posted: 23-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 72
Member No.: 274914
Joined: 04-01-2007
|
can someone explain to me how i can quote someone else? thank you |
|
| Dammitt |
| Posted: 23-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 2756
Member No.: 9201
Joined: 31-12-2004
|
xcluseaux
There is link "Цитировать" (it was not translated yet... ) in top right corner of each post, just select some text in post and click this link. Btw ther is another way - just copy text you want to quote in brackets and paste it in reply box  |
|
| xcluseaux |
| Posted: 23-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 72
Member No.: 274914
Joined: 04-01-2007
|
but nothing happens when i click "Цитировать" i just tried with your post, it doesn'T work for me  |
|
| Dammitt |
| Posted: 24-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 2756
Member No.: 9201
Joined: 31-12-2004
|
xcluseaux
you should select some text in this post first and then click it. I know that it's rather uncomfortable, but i hope we'll fix it soon |
|
| xcluseaux |
| Posted: 24-03-2007 |
|
|
Group:
Posts: 72
Member No.: 274914
Joined: 04-01-2007
|
| Цитата: | xcluseaux
you should select some text in this post first and then click it. I know that it's rather uncomfortable, but i hope we'll fix it soon |
ahh, i get it now, thank you very much! |
|
| chibbigon |
| Posted: 17-04-2007 |
|
|
Group:
Posts: 2
Member No.: 212599
Joined: 14-07-2006
|
exclent job, Pal ... |
|
| jalburz |
| Posted: 28-04-2007 |
|
|
Group:
Posts: 79
Member No.: 265953
Joined: 12-12-2006
|
 Great!  |
|
| jorge_log |
| Posted: 24-05-2007 |
|
|
Group:
Posts: 2
Member No.: 335699
Joined: 15-05-2007
|
nice work!!! |
|
| j0k3r |
| Posted: 07-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 13579
Member No.: 1
Joined: 13-02-2003
|
OMG! I've forgotten about translation.. oooops
| Цитата: | Already translated 22 of 26 language files (today)!
Left (I'm just tired):
- 1 file * topic translation
- 1 file * registration
- 2 files * journals
- 2 files * for moderators
--- also I need to include many phrases to language files (now they are just typped in the code) |
We've got 31 language files for now.
I haven't translated 4 of them: 2 files * journals (hope I'll do that later), 2 files * for moderators (no need in that for now).
And today I've tried to add hardcoded phrases to language files (like Favourite topics, Gallery, Quote, Reply, Preview, Add Reply, Start a new topic and many others..)
So.. If u see any non-english word in English translation - post here, please So we can start a beta-testing 
In Russian () : Поковырялся я только что с языковыми файлами. Если есть возможность - потестируйте, не забыл ли я какие-то слова перевести на английский |
|
| corpsereviver |
| Posted: 07-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 3851
Member No.: 201607
Joined: 09-06-2006
|
j0k3r
| Цитата: | | не забыл ли я какие-то слова перевести на английский |
в профиле:
| Цитата: | Музыкальные пристрастия:
Пол: (Мужской, Женский)
О себе: |
| Цитата: | | Member Group: Пользователи (Модераторы, Администраторы) |
в дате рождения месяц пишется по-русски
в разделах:
| Цитата: | | Создать тему | Создать опрос |
в поиске | Цитата: | | Search With Username alone |
может, вместо "alone" написАть "only"?
+ я все еще за то, чтобы переключение языка форума вынести на видное всем место |
|
