|
|
| tigrou |
| Posted: 07-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1
Member No.: 346734
Joined: 07-06-2007
|
yes, good idea translate all in english bcz russian language is the most complicate in the world and really boring language |
|
| j0k3r |
| Posted: 08-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 13602
Member No.: 1
Joined: 13-02-2003
|
corpsereviver
| Цитата: | в профиле:
| Цитата: | Музыкальные пристрастия:
Пол: (Мужской, Женский)
О себе: |
| Цитата: | | Member Group: Пользователи (Модераторы, Администраторы) |
|
Это пока так и останется.
| Цитата: | | в дате рождения месяц пишется по-русски |
Надо поискать, где это исправить, хм..
| Цитата: | в разделах:
| Цитата: | | Создать тему | Создать опрос |
|
Исправил.
| Цитата: | в поиске | Цитата: | | Search With Username alone |
может, вместо "alone" написАть "only"? |
Угу, заменил. (да и ещё пару фраз подправил)
| Цитата: | + я все еще за то, чтобы переключение языка форума вынести на видное всем место  |
Естественно это будет сделано, но после того, как очевидные косяки исправим  |
|
| rodaeche |
| Posted: 13-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 30
Member No.: 89789
Joined: 01-09-2005
|
Excellent work dude, there were too difficult to surf the site... well its noticed i dont speak russian lol...
Keep up the good work |
|
| DJ ~ErMaK~ |
| Posted: 15-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 3416
Member No.: 23505
Joined: 08-03-2005
|
Джо, как и просил. сорь что поздно.
Вы уже проголосовали в этом опросе - не переведено
Расширенный режим
Нормальный режим
Хотите включить смайлики в этом сообщении?
Хотите добавить Вашу подпись в сообщение?
и всё что свзано с ответом
Добавлено:
хм, ответ по-ходу уже сделал 
|
|
| j0k3r |
| Posted: 16-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 13602
Member No.: 1
Joined: 13-02-2003
|
DJ ~ErMaK~
| Цитата: | Расширенный режим
Нормальный режим
Хотите включить смайлики в этом сообщении?
Хотите добавить Вашу подпись в сообщение?
и всё что свзано с ответом |
Это всё уже было переведено.
| Цитата: | | Вы уже проголосовали в этом опросе - не переведено |
Спасибо, с опросами странная ситуация - постараюсь разобраться. |
|
| j0k3r |
| Posted: 18-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 13602
Member No.: 1
Joined: 13-02-2003
|
Now you don't need to refresh a page after clicking a "change language" link - language is changed as you click the link  |
|
| FLAME-XIII |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 2708
Member No.: 120716
Joined: 14-11-2005
|
отлично сделано!
я про флажки вверху справа
Добавлено:
кстати я сейчас кликнул на английский флажок....меня перекинуло на полу главную страницу с крупной надписью "404 : Документ НЕ Найден. Воспользуйтесь ссылками или формой поиска!"  |
|
| j0k3r |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 13602
Member No.: 1
Joined: 13-02-2003
|
Yeah, I'm not so good at drawing logos.. but I wanna announce that we have working English translation at Forum now!
If you see any not translated text, please, report it here |
|
| zam35 |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 9474
Member No.: 192537
Joined: 12-05-2006
|
а когда находишся в этой теме и кликаешь на лого попадаешь не на сайт ФС, а в эту же тему...
Добавлено:
и везде так
|
|
| HIM_N1 |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 3226
Member No.: 142828
Joined: 02-01-2006
|
Ok! |
|
| mutu |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 10890
Member No.: 172277
Joined: 17-03-2006
|
zam35
| Цитата: | | а когда находишся в этой теме и кликаешь на лого попадаешь не на сайт ФС, а в эту же тему... |
я думаю это,чтобы показхать,к чему было поставлено лого и что оно означает
|
|
| zam35 |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 9474
Member No.: 192537
Joined: 12-05-2006
|
mutu
| Цитата: | | я думаю это,чтобы показхать,к чему было поставлено лого и что оно означает wink.gif |
Илья, ну ты и олух
я не про флажки писал, п ро лого FunkySouls в шапке
|
|
| mutu |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 10890
Member No.: 172277
Joined: 17-03-2006
|
zam35
я тоже
|
|
| COPZZZ |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 9401
Member No.: 34914
Joined: 03-04-2005
|
поставил себе
флажки "мягко говоря" FUFловые...
|
|
| zam35 |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 9474
Member No.: 192537
Joined: 12-05-2006
|
ну теперь хоть какие-то логические ассоциации |
|
| Paul_Neumoyev |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 195
Member No.: 200
Joined: 23-12-2003
|
| Цитата: | | Включает подфорумы: |
не переведено. |
|
| j0k3r |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 13602
Member No.: 1
Joined: 13-02-2003
|
zam35
Судя по всему, у тебя просто лого закэшировалось
COPZZZ
Флажки - первые, которые попались под руку. Главное - содержание
Paul_Neumoyev
Названия и описания форумов не переведены. |
|
| Drakus |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1698
Member No.: 11441
Joined: 26-01-2005
|
| Цитата: | | Названия и описания форумов не переведены. |
так и останутся непереведенными, как я понимаю? |
|
| COPZZZ |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 9401
Member No.: 34914
Joined: 03-04-2005
|
j0k3r
правильное решение 
в ПМ:
[ Add to Buddies ] Приват ICQ |
|
| Tm@+ |
| Posted: 19-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1690
Member No.: 55524
Joined: 24-05-2005
|
Думаю, надо поменять местами надпись Язык\Language, тоесть в русской версии написать по английски, а в англ по русски. Просто если чел не знает русский, он не поймет, что там около значков написано. |
|
