|
|
| TY-214 |
| Posted: 22-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 31
Member No.: 348985
Joined: 12-06-2007
|
И никто не вспомнил славный отечественный коллектив "Взрыв кабачка в коляске с поносом", а также "Мясокомбинат им. Путина №1" 
Из иностранных:
Мучение ху*в и яиц
Мёртвые могут танцевать
Дохлая инфекция
Говняные грайнд-трахальщики
Ну а пальму первенства отдам РИОшникам "Миазмы и карусель с безголовыми лошадками"  |
|
| exTerminatr |
| Posted: 22-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 2287
Member No.: 267850
Joined: 17-12-2006
|
недавно наткнулся на альт группу с названием Drist... четкие парни небось o_O А еще есть Korova, Morda и даже Mudak |
|
| cysquatch1 |
| Posted: 23-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1482
Member No.: 302107
Joined: 04-03-2007
|
Есть такие.
Еще есть dr. acula |
|
| zKID |
| Posted: 30-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1698
Member No.: 132092
Joined: 07-12-2005
|
Panther - это перевод с испанского на английский названия группы Pantera )))) |
|
| Chuck D |
| Posted: 30-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 216
Member No.: 255849
Joined: 17-11-2006
|
Pig Destroyer
Добавлено:
Anal Nosorog
|
|
| Housebomber |
| Posted: 30-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 1688
Member No.: 217755
Joined: 31-07-2006
|
тру есть тру  |
|
| S@mOp@llER_D |
| Posted: 30-07-2007 |
|
|
Group:
Posts: 160
Member No.: 217814
Joined: 01-08-2006
|
TY-214
Кабачок рулит!!! Офигенная группа! Надо же, в 20 мегабайт уместить 666 треков |
|
| ostr1k |
| Posted: 10-05-2008 |
|
|
Group:
Posts: 23
Member No.: 508744
Joined: 31-03-2008
|
| Цитата: | | Ночьная Вошь – Изготовитель вшей |
Satan's Almighty Penis
а такую слышали? |
|
| Shtender |
| Posted: 13-05-2008 |
|
|
Group:
Posts: 14
Member No.: 397378
Joined: 22-09-2007
|
dirtyS
я плакала |
|
| nobodyzzz |
| Posted: 13-05-2008 |
|
|
Group:
Posts: 146
Member No.: 218786
Joined: 04-08-2006
|
| Цитата: | | Уничтожытель Свиней |
в Pig Destroyer pig обозначает мент(http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pig =)) |
|
| GreySi |
| Posted: 26-05-2008 |
|
|
Group:
Posts: 1075
Member No.: 174223
Joined: 22-03-2006
|
Некоторые даже заморачивались чтобы перевести название вот этих мексиканцев:
Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis
Но это как правило заканчивалось не чем)))))) |
|
| Dr.O |
| Posted: 27-05-2008 |
|
|
Group:
Posts: 4714
Member No.: 149042
Joined: 17-01-2006
|
Обмякшая печенька
Сопля
Ссущие бритвы
Алексейзагорелся
мафака рулит)
а также, Работа для ковбоя (видимо, навеяно фильмом Горбатая Гора) и Вырвиглаз %))
ну и еще есть отличная авангард-команда - Ebu Gogo %))
а про названия грайнд групп я ваще молчу)) |
|
| Tourette |
| Posted: 27-05-2008 |
|
|
Group:
Posts: 192
Member No.: 265870
Joined: 12-12-2006
|
| Цитата: | | Работа для ковбоя |
не надо, это чисто пацанское название для группы. все по стайлу.  |
|
| E†eRnaL Ev!L |
| Posted: 27-05-2008 |
|
|
Group:
Posts: 1775
Member No.: 299482
Joined: 27-02-2007
|
| Цитата: | | надо, это чисто пацанское название для группы. все по стайлу. |
в их теме их название гораздо круче изменили  |
|
| grindwoRm |
| Posted: 31-07-2008 |
|
|
Group:
Posts: 44
Member No.: 305117
Joined: 11-03-2007
|
a black rose burial - афроамериканец поднялся похороны
Agoraphobic Nosebleed - Страдающее агорафобией Кровотечение из носа
Arsonists Get All The Girls - Поджигатели Получают Всех Девочек
As the sun sets - Как закаты
As silence falls - Как падения тишины
Behold, the white horse - Созерцайте, белая лошадь
blood duster - тряпка крови
bloodhound gang - бригада ищейки
cannibal corpse - каннибальский труп
Clinging To The Trees Of A Forest Fire - Цепляясь За Деревья Лесного пожара
cock and ball torture - петух и пытка шара
cutting pink with knives - сокращение розового с ножами
deadwater drowning - потопление стоячей воды
despised icon - презираемое изображение
drop dead, gorgeous - упадите замертво, великолепные
duck duck goose - утиный утиный гусь
east west blast test - восточный запад взрывает тест
fighting bears by hand - борьба с медведями вручную
Fuck.. i'm dead - Трахнитесь.., я мертв
Head wound city - Главный город раны
ion dissonance - разногласие иона
i wrestled a bear once - однажды я боролся медведь
killswitch engage - убейте выключатель, нанимаются
letters in binary - письма в наборе из двух предметов
lye by mistake - щелок по ошибке
me and him call it us - меня и его называют это нами
number twelve looks like you - номер двенадцать смотрит как Вы
one dead three wounded - мертвые раненные три
Rabbit junk - барахло кролика
shed for you - навес для Вас
Stray from the path - Беспризорный от пути
Terminally Your Aborted Ghost - Неизлечимо Ваш Прерванный Призрак
the dillinger escape plan - диллинджер избегают плана
the glasses otter - выдра очков
the great redneck hope - большая надежда жлоба
war from a harlots mouth - война от непристойного рта
with dead hands rising - с мертвым повышением рук
ПРОМТ рулит) |
|
| .R' |
| Posted: 31-07-2008 |
|
|
Group:
Posts: 780
Member No.: 309921
Joined: 22-03-2007
|
Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis = Paracoccidioidomycosis (грибной болезни кожи и дыхательной системы), Proctitis (воспаление окончательный слизистой оболочки кишечника), Sarkom (злонамеренного опухоль), Mucosus (который вероятно отсылает на змею). |
|
| metalmogwai |
| Posted: 31-07-2008 |
|
|
Group:
Posts: 61
Member No.: 215682
Joined: 25-07-2006
|
grindwoRm
небось, машинный перевод
Например Killswitch Engage переводится так - "курок взведен" |
|
| grindwoRm |
| Posted: 11-08-2008 |
|
|
Group:
Posts: 44
Member No.: 305117
Joined: 11-03-2007
|
так да, ПРОМТом переводил Те же A Black Rose Burial переводятся как "похороны чёрной розы", но никак не "афроамериканец поднялся похороны" )) |
|
| 5TA1KR |
| Posted: 11-08-2008 |
|
|
Group:
Posts: 5473
Member No.: 53121
Joined: 17-05-2005
|
очень сомнительное веселье |
|
| Lupus1982 |
| Posted: 15-08-2008 |
|
|
Group:
Posts: 21
Member No.: 554006
Joined: 19-06-2008
|
Hypocrisy- хиппи крыса
Moonspell- скунс спел |
|
