|
|
| DIvan |
| Posted: 15-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 431
Member No.: 229619
Joined: 09-09-2006
|
РебятУшки ... а какие ещё фильмы по Ф. К. Дику скажите пожалста? |
|
| Xxnator |
| Posted: 15-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 488
Member No.: 267101
Joined: 15-12-2006
|
| Цитата: | Цитата:
Качаем фильм, смотрим качество. ЗАЛИТО НА SHARING.RU СКАЧИВАЕТСЯ ДОВОЛЬНО БЫСТРО
Это лицензионный дублированный DvDrip !!! Наконец то ! Умоляю выложить на funkyfiles ohmy.gif
|
Не знаю о чём вы. Но то,что на шаринг -это DVDrip ,но не дубляж. ( Однако перевод is GOOD) |
|
| gregory2046 |
| Posted: 15-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 836
Member No.: 129906
Joined: 03-12-2005
|
| Цитата: | | Однако перевод is GOOD) |
Там профессиональный непиратский переводчик работал. Я часто слышу дубляж в его исполнении на лицензии и по TV. Возможно перевод закадровый (поверх инглиша) но точно непиратский. Тем более что сам фильм в Москве уже пару недель официально продают. |
|
| Xxnator |
| Posted: 15-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 488
Member No.: 267101
Joined: 15-12-2006
|
Извиняюсь....Просто в моём представлении дубляж -это чисто русский  без всякого английского перевода за кадром.  |
|
| GariLLka |
| Posted: 15-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 303
Member No.: 22551
Joined: 28-02-2005
|
Вот совершенно фильм не понравился... может я конечно ничего не понял, и вообще середину проспал.... но фильм тупой |
|
| f8less |
| Posted: 15-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 126
Member No.: 261025
Joined: 30-11-2006
|
фильм хороший.. по крайней, мере какие-то мысли после просмотра возникают
а технология, с помощью которой фильм сделан - это какая-то помесь cell-shading'а и ... хз чего.. |
|
| gregory2046 |
| Posted: 15-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 836
Member No.: 129906
Joined: 03-12-2005
|
| Цитата: | | а технология, с помощью которой фильм сделан - это какая-то помесь cell-shading'а и ... хз чего.. |
Первый фильм Линклейтера (Пробуждение жизни) был сделан следующим образом. Сначала всё сняли на камеру а потом загнали в компьютер и куча народу в течение 2-х с лишним лет отрисовывала кадр за кадром вручную. Здесь же наверняка что нибудь автоматизировали (всё таки уже Голливудский а не Сендэнсовский проект) но без ручной отрисовки скорее всего не обошлось. Это вам не Спилберги какие нибудь. Здесь серъёзный тяжёлый труд и настоящее искусство.  |
|
| gregory2046 |
| Posted: 16-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 836
Member No.: 129906
Joined: 03-12-2005
|
Охренеть. Весь саундтрек написал Том Йорк (лидер всея Radiohead). Когда бы он ещё до такого снизошёл ?
Уже одно это говорит о том что фильм ни в коем случае не проходной. |
|
| Petrucha |
| Posted: 16-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 12669
Member No.: 45613
Joined: 29-04-2005
|
ну уговорили - качаю))) |
|
| Xxnator |
| Posted: 16-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 488
Member No.: 267101
Joined: 15-12-2006
|
Скиньте мне саунд трэк )) xxnator@gmail.com или залейте куда-нибудь , спасибо. |
|
| Petrucha |
| Posted: 17-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 12669
Member No.: 45613
Joined: 29-04-2005
|
Посмотрел. Эдакая версия мирового заговора. Но как всегда задумка Дика великолепна. Сколько не смотрю фильмов по его книгам (Крикуны, Особое мнение и др.), понимаю что время в которое он писал не подходило для того что у него получалось. Он почему то наш современник... Хотя наверное так и нужно - признавать гения после его смерти! |
|
| Boondok |
| Posted: 17-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 1488
Member No.: 96570
Joined: 21-09-2005
|
Фильм чума. Иначе не скажешь. Книгу читал довольно давно, но во время просмотра все всплывало в голове - это же надо настолько точно перенести этот фильм на экран. Лишь, я считаю, раздвоение личности Фреда не очень ярко прописано... В любом случае, повторюсь - книга перенесена очень четко. Основная линия и посыл просматриваются ясно. Я ждал этот фильм, и я не был разочарован.
Наркотики - зло. Убивают мозг нах*й.
ps. И только одна претензия к переводу. В оригинале, тот самый препарат, от которого все страдают, назывался "Substance D", и на слэнге означал "Death" - первая буква "D", как не трудно заметить. Логично было бы предположить, что перевести необходимо как "Вещество С", "Смерть", но звучит именно "Вещество Д". Да и ближе к концу "Смерть" упоминается... Ну так, подумал тут просто
GariLLka
Если ничего не понял - попробуй прочитать книгу. Может, станет понятнее.
А если не станет, то "ты - законченный псих" (с) Одри, в одной из сцен обсуждаемого фильма
Petrucha
Ничего, кроме тупого "+1" в голову не приходит. Полностью согласен. |
|
| Sat_13 |
| Posted: 17-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 3698
Member No.: 64284
Joined: 13-06-2005
|
оригинально сделано, мне понравилось ) |
|
| Val-men |
| Posted: 20-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 13
Member No.: 221649
Joined: 14-08-2006
|
Спасибо.
Насколько точно передана атмосфера романа Дика! Анимация оправдана, так как полный метр мог подвергнуться жесткой цензуре. А так - вот вам, пожалуйста, как бы чистый киношный наркотик (без искусственных примесей), умело и с любовью пропаренный литературой с акцентом на психологию. Короче, супер! |
|
| Boondok |
| Posted: 20-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 1488
Member No.: 96570
Joined: 21-09-2005
|
Val-men
Да! Атмосфера - и сам роман. С любовью к каждой строчке и фразе...
Очень сильный фильм, который, я думаю, пропишется у меня в фаворитах 
Добавлено:
Да! И нет ли у кого саундтрека?..
А то в тему с саундтреком к фильму никто и не заглядывает 
|
|
| gudba |
| Posted: 20-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 56
Member No.: 257130
Joined: 20-11-2006
|
фильм отличный, как и ожидал, спасибо за качественный залив |
|
| Emo4uvak |
| Posted: 21-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 1598
Member No.: 122563
Joined: 17-11-2005
|
Фильм просто охрененный!!! Сразу видна очень тоонкая и тяжелая работа операторов, аниматоров и т.д. Сюжет на высоте! Книгу не читал, но очень теперь желаю. Вот еще одно доказательство того, что не надо убить 800 человек и спасти планету, чтобы фильм стал хорошим ЗачОт кину! |
|
| Petrucha |
| Posted: 21-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 12669
Member No.: 45613
Joined: 29-04-2005
|
| Цитата: | | вот вам, пожалуйста, как бы чистый киношный наркотик |
классно сказано - реализация в форме мульта как наркотик. наверное так и задумывалось))) |
|
| Go'Sha |
| Posted: 22-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 91
Member No.: 35
Joined: 16-03-2003
|
Вот отмазываются, отмазываются создатели фильмов, что мол "книгу в фильм сделать совсем и нельзя, и вот все резать, менять приходится, да и фантазируют, когда читают, все по разному, всем не угодишь" и проч. и проч. А вот посмотриш "Помутнение" и сразу понимаешь - ВРУТ!
А Линклейтеру человеческое спасибо за первый настоящий фильм по Дику. |
|
| Straighthate |
| Posted: 22-12-2006 |
|
|
Group:
Posts: 4180
Member No.: 10554
Joined: 20-01-2005
|
отличнейший фильм!действительно заставляет задуматься, а концовка оставляет щемящее ощущение внутри. отчаяние, несправедливость и в то же время абсолютная логичность.
насколько фильм смешной в начале\середине, настолько он печален в конце.
параноики решают.
да. |
|
