|
|
| shurik21 |
| Posted: 24-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 10
Member No.: 106592
Joined: 14-10-2005
|
ребята вышла 8 серия  
жду уже субтитры  |
|
| FIRETRUCK |
| Posted: 24-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 659
Member No.: 82654
Joined: 08-08-2005
|
shulga
Спасиб
PsyTaker
Если хоть как-то знаешь английский, уже интересно, да и диалоги там не такие уж сложные...
|
|
| Abrupt |
| Posted: 24-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 114
Member No.: 89834
Joined: 02-09-2005
|
Эпизод 2.08: Collision/ Столкновение (на английском!!!)
Премьера: 23 ноября 2005 года
http://getfile.biz/13269 |
|
| Abrupt |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 114
Member No.: 89834
Joined: 02-09-2005
|
Английские субтитры к 2.08
http://getfile.biz/13386 |
|
| PsyTaker |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 922
Member No.: 85396
Joined: 18-08-2005
|
FIRETRUCK
так я и не понял, ЧЕМ же интересно?)))
Abrupt
еее))) значит сегодня-завтра уже будет русский перевод!! ураааа))) |
|
| FIRETRUCK |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 659
Member No.: 82654
Joined: 08-08-2005
|
PsyTaker
Перевод - это все-таки наложение на разговор и всех эмоций актера не передает (интонация и тп).
К тому же иногда синхронность перевода (т.е. сам факт того, что присутствует посторонняя речь) не всегда оставляет хорошие впечатления
Abrupt
Спасибо огромное от клуба лостоманов |
|
| PsyTaker |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 922
Member No.: 85396
Joined: 18-08-2005
|
FIRETRUCK
вообще да, ты прав скорее всего... Но Лост, кстати, переводят довольно-таки неплохо... |
|
| D.Xlofos |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 403
Member No.: 13228
Joined: 02-02-2005
|
я вообще весь первый сезон смотрел оригинал с английскими титрами ! так я привык к речи актеров что теперь с дубляжем даже и не качаю)) так что жду русские субтитры очень |
|
| Amigo |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 1605
Member No.: 1205
Joined: 18-08-2004
|
http://www.labmetro.ufsc.br/~dgp/stuff/
7-я и 8-я серии на англ. |
|
| H@nter |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 22
Member No.: 105821
Joined: 12-10-2005
|
Ребят, а кто-нить знает, появится ли когда-нибудь в сети вариант первого сезона с картинкой, как у второго и с нормальным переводом?
Может быть люди, переводящие второй сезон откликнутся? Я думаю многим хотелось бы получить все сезоны в отличном качестве.
А то что-то пираты не особо-то и торопятся с первым сезоном... |
|
| Abrupt |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 114
Member No.: 89834
Joined: 02-09-2005
|
Эпизод 2.08: Collision/ Столкновение (на русском языке!!!)
Премьера: 23 ноября 2005 года
http://getfile.biz/13535
Русские субтитры к 2.08
http://webfile.ru/652920 |
|
| Kravec |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 4
Member No.: 124521
Joined: 22-11-2005
|
И вот:
http://getfile.biz/13535
Восьмая серия на русском
дабл пост  |
|
| umka |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 18
Member No.: 3437
Joined: 02-10-2004
|
Да... вот это серия. Всем сериям серия. А какая концовка! Все по парам
Abrupt
готова отдать пол царства за твой вклад. Если не секрет, откуда берешь эпизоды? |
|
| PsyTaker |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 922
Member No.: 85396
Joined: 18-08-2005
|
umka
возможно, на торрентс.ру, только йа туда вапще никак не могу зайит - там вечно перегружен сервер)))
Abrupt
офигенно! спасиб большое! |
|
| Sekira |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 7
Member No.: 26952
Joined: 17-03-2005
|
Есть еще форум самого сериала, где фанатствующие зрители обсуждают любимый сериал и выкладывают ссылки. Это http://www.lostfilm.ru/forum/. Там много интересной сопутствующей инфы по сериалу!
to Abrupt
за серии - респект и гранд мерси! |
|
| becon |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 12410
Member No.: 5331
Joined: 03-11-2004
|
Abrupt
спасибо как всегда
только гетфайл что-то тупит, наверно перегружен 
надо будет ночью попробовать |
|
| Poroh |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 1629
Member No.: 7836
Joined: 06-12-2004
|
Abrupt
Наши тебе благодарности!!!!!!!!! |
|
| Ph0en!x |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 30
Member No.: 71332
Joined: 02-07-2005
|
Что т оне качается, ААА нет вот что пишет | Цитата: | Service Temporarily Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Apache/2.0.54 (FreeBSD) PHP/4.4.0 Server at free.getfile.biz Port 80 |
|
|
| PsyTaker |
| Posted: 25-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 922
Member No.: 85396
Joined: 18-08-2005
|
Ph0en!x
там сервер перегружен дико))) |
|
| becon |
| Posted: 26-11-2005 |
|
|
Group:
Posts: 12410
Member No.: 5331
Joined: 03-11-2004
|
| Цитата: | | там сервер перегружен дико))) |
все качают новую серию лоста  |
|
