|
|
| corpsereviver |
| Posted: 30-08-2006 |
|
|
Group:
Posts: 4227
Member No.: 201607
Joined: 09-06-2006
|
Corpse
| Цитата: | Исход. Часть 3
Лок встает и начинает убегать, но ему не удается убежать далеко. Что-то сбивает его с ног и тянет через джунгли. Кажется, будто его тянет какая-то цепь. Слышен металический скрежет. В последний момент Джеку удается схватить руку Лока, в то время как Лока затягивает в какую-то дыру. Джек упирается на другую сторону дыры и тем самым преграждает затягивание туда Лока.
Кейт приходит на помощь и Джек говорит ей, что он спрятал все-таки динамит в своем рюкзаке. Кейт достает один кусок динамита и хочет кинуть его в дырку, хотя Лок и просит не делать этого и умоляет Джека, чтобы он отпустил его. Но Кейт делает то, что говорит Джек. Посде взрыва из дыры поднимается черный дым, который через несколько секунд снова исчезает. Кейт и Джек уводят Лока в безопастность.
Лодка тем временем снова в порядке, Джин снова присоединил потерянную часть. Майкл и Джин немного разговаривают о тетрадке Джина, в которой Сан написала несколько фраз на английском. Когда Майкл отдает Джину его дорогие часы, которые он снимал на время работы, Джин дает ему понять, чтобы он оставил часы себе как знак их дружбы.
В пещерах Сан приносит Клэр поесть. Кореянка спрашивает девушку, что означает имя Аарон, но девушка не знает. (прим. Аарон был братом Моисея, одна из книг которого называлась Exodus. Имя означает – озаренный, освещенный.)
Чарли и Саид видят в джунглях белую простыню. Чарли сразу же к ней устремлятся. Саид предупреждает его, но Чарли хватает за простныню, которая оказывается ловушкой. Чарли на лоб падает камень. Чтобы быстрее идти дальше, Саид сыпет на рану Чарли порох и поджигает его, кровотечение сразу же останавливается.
Флэшбэк: Херли просыпается с опозданием и спешит, чтобы еще успеть на свой самолет. Лифт отеля переполнен, Чарли тоже там, поэтому Херли спускается по лестнице. По дороге в аэропорт у него ломается машина и он последние метры идет пешком. После того, как он ошибается местом посадки и вынужден покупать два билета, из-за своей полноты, Херли наконец-то идет с своему месту посадки (номер 23), но опаздывает. Он долго уговаривает, чтобы его пропустили и ему удается пройти. Девушка, которую он уговорил, говорит, что сегодня у Херли счастливый день и пропускает парня на его рейс, рейс номер 815.
На острове уже стемнело и группа Джека идет сквозь лес с факелами. Херли постоянно нашептывает свои «счастливые» номера - 4, 8, 15, 16, 23, 42. На числе 23 Кейт заостряет свое внимание и рассказывает, что в Австралии ее искали за вознаграждение в 23 000 $.
Джек тем временем хочет узнать у Лока, почему он хотел попасть в эту дыру.Лок говорит, что он верит в судьбу и что все случается не случайно и на счастье. Джек же любит наоборот только факты, поэтому они так никогда и не находили общий язык с Локом.
Майкл разговаривает с Сойером и говорит, что он много думал, почему же Сойер решил ехать с нимии нашел две причины: либо Сойер герой или у него просто нет больше желания жить. Сойер отвечает, что он в любом случае не является героем. Вдруг они слышат слабый звук радара. Что-то находится рядом с ними.
Флэшбэк: В аэропорту Локу говорят, что у них нет специального инвалидного кресла, которое обычно используют при полете, поэтому ему предлагают отнести его в самолет, на что он соглашается. В самолете он благорадит тех, кто его нес и берет книгу. Книга падает и лежит вне его досягаемости. Видно, что Лок страдает от того, что не может ходить.
Группа Джека пришла к люку и Джек просит Херли отнести вторую сумку с динамитом на приличное расстояние. Херли на всякий случай берет фанарик вместо факела. Кейт и Джек начинают готовить взрыв.
Тем временем Чарли и Саид пришли с их цели: к костру, от которого и поднимается черный дым. Но они одни на берегу, никаких других здесь нет. Из джунлей раздается шум и появляется Даниэль с ребенком Клэр. Она в отчаянии, так как надеялась, что ей отдадут Алекс взамен на Аарона. Саид говорит, что понимает ее и Даниэль отдает ему ребенка обратно. Чарли тем времнем говорит, что она их обмынывала – на острове нет других. Даниэль говорит, что он ошибается и что она слышала, как другие договаривались забрать мальчика. Но она не пнимает, куда они сейчас исчезли.
Джек, Кейт и Лок подготовили взрыв и хотят взрывать, но ждут Херли. Фонарик Херли падает и освещает люк с числами 4, 8, 15, 16, 23, 42. Херли видит числа и принимает это за плохой знак. Он говорит остальным, что числа плохие и они не могут взорвать люк. Но Лок игнорирует его и зажигает кабель. Херли хочет погасить его, но Джек останавливает его. Происходит взрыв и люк взлетает на воздух.
Точка на радаре начинает удаляться и Сойер уговаривает Майкла выстрелить сигнальным пистолетом. Выстрел действует и точка начинает снова приближаться к ним. Уже слышен мотор - это лодка. Когда та лодка включает поисковые фонари, 4 пассажира радуются, что их сейчас спасут!
Бородатый мужчина обращается к ним и говорит, что их самолет потерпел крушение и они единственные выжившие. «Хорошо, что мы вас нашли», - говорит он и продолжает, - «единственная загвоздка – мы должны забрать мальчика!» Майкл спрашивает зачем, но в ответ получает лишь: «Мы забираем мальчика!» Сойер не успевает выхватить пистолет, как в него стреляют и он падает в воду. Джин бросается за ним. Майкл на одно мгновение отвлекается и Уолта забирают. Другой мужчина бросается на Майкла и тот падает в воду. Уолт кричит о помощи. Майкл всплывает наружу и видит, как женщина бросает в их лодку гранату. Майкл снова ныряет. После взрыва, Майкл видит, как его сын исчезает за горизонтом. Майкл отчаянно кричит имя сына.
В пещерах тем временем царит куда лучшая атмосфера. Ребенок Клэр возвращен матери. Они еще не знают, что другие скорее всего охотились все время за Уолтом.
Флэшбэк: Все главные герои занимают свои места в самолете. Чарли убирает гитару. Майкл еще раз проверяет ремень безапастности Уолта. Полицейский закрывает наручники Кейт. Джин смотрит на часы, а Саид на фото Нади, которое ему передали агенты ЦРУ. Шэннон не находит свой ингалятор, который к счастью взял с собой Бун. Херли тоже заходит в самолет и задостно поднимает большой палец, когда Уолт ему улыбается. На своем месте Херли надевает наушники и читает комикс (тот, который так часто листал на острове Уолт). Доктор Арцт помогает Клэр с багажом. Лок и Джек дружелюбно улыбаются друг другу.
Когда дым от взрыва уходит, Кейт, Джек, Херли и Лок видят, что взрыв удался. Джек и Лок без труда открывают люк и смотрят первый раз внурть, в глубокую шахту, ведушую вглубь острова... |
источник: | Ссылка: | | http://www.lostfilm.ru/season1.html?e=25 |
|
|
| Corpse |
| Posted: 30-08-2006 |
|
|
Group:
Posts: 15646
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
corpsereviver, спасибо. Правда так и не совсем ясно что стало с француженкой и как отобрали Аарона у неё.
|
|
| corpsereviver |
| Posted: 30-08-2006 |
|
|
Group:
Posts: 4227
Member No.: 201607
Joined: 09-06-2006
|
Corpse
| Цитата: | | Саид говорит, что понимает ее и Даниэль отдает ему ребенка обратно. |
с француженкой все нормуль, будет жить-поживать в джунглях, во 2 сезоне появится |
|
| Devastator |
| Posted: 31-08-2006 |
|
|
Group:
Posts: 1997
Member No.: 44111
Joined: 25-04-2005
|
Только что досмотрел второй сезон. Весь в предвкушении.
Как я понимаю, ждать как минимум до октября...
Эх, будем надеяться что добрые америкосы зарипают для нас пару серий  |
|
| corpsereviver |
| Posted: 31-08-2006 |
|
|
Group:
Posts: 4227
Member No.: 201607
Joined: 09-06-2006
|
вот, кстати, сайт по lost, есть довольно интересная инфа:
| Ссылка: | | http://www.seberya.narod.ru/lost/vibor.html |
|
|
| Teskatlipoka |
| Posted: 31-08-2006 |
|
|
Group:
Posts: 3289
Member No.: 9753
Joined: 10-01-2005
|
corpsereviver
Спасибо, действительно много очень интересной инфы... |
|
| FIRETRUCK |
| Posted: 01-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 659
Member No.: 82654
Joined: 08-08-2005
|
Блин, у меня не было инета некоторое время, щас начал докачивать серии (С 16))) 
Если кому надо второй сезон  :
http://www.malonepokajetsa.com/forum/showt...p=2810#post2810
PS Немного не в тему - кто нить знает о сериале 4400? |
|
| V@GNER |
| Posted: 01-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 2910
Member No.: 175246
Joined: 25-03-2006
|
А нет ни у кого того перевода,который по первому показывали 1сезон,только 2сезон? Полный дублированный многоголосный. |
|
| Lunix |
| Posted: 01-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 4285
Member No.: 110707
Joined: 24-10-2005
|
V@GNER
так щас начинают по орт показвать 2 сезон |
|
| zferon |
| Posted: 01-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 6293
Member No.: 200119
Joined: 04-06-2006
|
Lunix
Но, сначала повторят первый! |
|
| Gersh |
| Posted: 01-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 342
Member No.: 23645
Joined: 10-03-2005
|
ребят а кароч второй сезон кончается на 24 серии или как? досмотрел до неё но нескажи что это конец фильма.. |
|
| jiganchik |
| Posted: 01-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 2498
Member No.: 41849
Joined: 20-04-2005
|
Gersh
на двойной 23ей ---- http://lostfilm.ru/season2.html |
|
| A. J. SektoR |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 278
Member No.: 172602
Joined: 18-03-2006
|
| Цитата: | | ... Полный дублированный многоголосный. |
Такая лажа, имхо... С двухголосым переводом куда уж приятней смотреть, когда слышно истинные голоса героев, а 1-воканальный дубляж какой-то неестественный, не настоящий, искажается смысл... , хз, имхо...
Но и синхороный перевод не часто бывает удачным, пара серий второго сезона (10-15) была переведена большим числом голосов, челов 5-6, получилось оч плохо, и хорошо что так не стали переводить до конца сезона.. 
Вобщем, учите английский, господа, и я.. тоже буду..
п.с. ждем октября, посмотрим что нам покажут на этот раз) |
|
| RedBuller |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 5
Member No.: 33068
Joined: 29-03-2005
|
где можно скачать первый сезон? %) Понимаю, что будут показывать с понедельника, но все-таки) |
|
| Teskatlipoka |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 3289
Member No.: 9753
Joined: 10-01-2005
|
RedBuller
а тему почитать не пробовал? |
|
| V@GNER |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 2910
Member No.: 175246
Joined: 25-03-2006
|
| Цитата: | | С двухголосым переводом куда уж приятней смотреть |
Вот ты и смотри! |
|
| RedBuller |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 5
Member No.: 33068
Joined: 29-03-2005
|
Teskatlipoka
почитал, зарегился на неком трекере лостфильма.ру, токо почему-то там у меня ничего не открывает О.о объясните нубу, плиз |
|
| Dammitt |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 3119
Member No.: 9201
Joined: 31-12-2004
|
| Цитата: | | С двухголосым переводом куда уж приятней смотреть |
хм... двухголосный - это просто изврат имхо.... я посмотрел первую серию второго сезона в русском переводе (многоголосный, но не профессиональный) не понравилось ввобще =\ ощущения не те, поэтому весь второй сезон смотрел в оригинале (на англ.) - имхо, по другому воспринимается, явно лучше слышать настоящий голос актеров, интонации и т.д., а не кривой дубляж =) так что учите инглиш =) |
|
| Teskatlipoka |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 3289
Member No.: 9753
Joined: 10-01-2005
|
RedBuller
BitTorrent : вступление |
|
| A. J. SektoR |
| Posted: 02-09-2006 |
|
|
Group:
Posts: 278
Member No.: 172602
Joined: 18-03-2006
|
| Цитата: | | явно лучше слышать настоящий голос актеров, интонации и т.д |
вот поэтому я за двухголосый, имхо не кривой... на англ я потом пересматривал...
вобщем ортэвский дубляж мне не понравился... |
|
|
