|
|
| Dream[hack] |
| Posted: 29-11-2008 |
|
|
Group:
Posts: 754
Member No.: 187749
Joined: 28-04-2006
|
Про новую серию. Жесть! 
Когда то это должно было произойти.
Сабы бы только какие-нибудь, не во все диалоги въехал. |
|
| zblk |
| Posted: 29-11-2008 |
|
|
Group:
Posts: 974
Member No.: 40059
Joined: 15-04-2005
|
narod.ru/disk/4069156000/The.IT.Crowd.S03E02.WS.PDTV.XviD-ORGANiC.zip.html (английские сабы в комплекте) |
|
| Dream[hack] |
| Posted: 29-11-2008 |
|
|
Group:
Posts: 754
Member No.: 187749
Joined: 28-04-2006
|
Ah, here we go.
English Subs.
Вспомнить что ли молодость и перевести?
| Ссылка: |
http://subscene.com/The-IT-Crowd-Third-Season/subtitles-74586.aspx
http://ifolder.ru/9303655
|
|
|
| gorodskoi |
| Posted: 30-11-2008 |
|
|
Group:
Posts: 508
Member No.: 260990
Joined: 30-11-2006
|
2 серия 
перевод LostFilm |
|
| zblk |
| Posted: 01-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 974
Member No.: 40059
Joined: 15-04-2005
|
Dream[hack], если есть желание, присоединяйся: http://notabenoid.com/book/500/
|
|
| Жопа |
| Posted: 02-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 769
Member No.: 14931
Joined: 06-02-2005
|
http://narod.ru/disk/4123116000/The.IT.Cro...ilm.TV.avi.html
2 серия. Перевод LostFilm. Серия огненная! |
|
| 0me9a |
| Posted: 04-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 99
Member No.: 284957
Joined: 26-01-2007
|
А кто нибудь может перезалить первую серию(переведённую)? после почти 10 минутного ожидания мне выдало что запрашиваемый файл не найден(это я про первую серию)...
|
|
| zblk |
| Posted: 04-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 974
Member No.: 40059
Joined: 15-04-2005
|
0me9a, могу предложить английскую версию:
| Ссылка: | | http://narod.ru/disk/4069155000/The.IT.Crowd.S03E01.WS.PDTV.XviD-RiVER.zip.html |
+ русские субтитры можно скачать здесь: http://notabenoid.com/book/500/
|
|
| 0me9a |
| Posted: 04-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 99
Member No.: 284957
Joined: 26-01-2007
|
zblk, спасибо но со времён аниме когда приходилось читать субтитры, я не переношу их... |
|
| Dream[hack] |
| Posted: 06-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 754
Member No.: 187749
Joined: 28-04-2006
|
Как же оперативна жизнь с глобальной сетью Internet.
Прошло 5 часов и уже куча ссылок
3 серия их родимых!
| Ссылка: | | http://www.rlslog.net/the-it-crowd-s03e03-ws-pdtv-xvid-river/ |
Добавлено:
Вещь из цикла "цирк придурков на прогулке" или "Я плакал и бился головой об стену!"
Одна из самых лучших серий всех IT Crowd.
What does I.T. stand for?
|
|
| -Asket- |
| Posted: 06-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 8
Member No.: 441919
Joined: 11-12-2007
|
http://reynholm.co.uk сайт компании из сериала, автор - Maurice Moss  |
|
| sicmoscow |
| Posted: 06-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 1909
Member No.: 302587
Joined: 05-03-2007
|
the.it.crowd.s03e03.ws.pdtv.xvid-river.avi
| Ссылка: | | http://narod.ru/disk/4222924000/the.it.crowd.s03e03.ws.pdtv.xvid-river.avi.html |
|
|
| StyleSmile |
| Posted: 07-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 819
Member No.: 523854
Joined: 26-04-2008
|
во 2ой серии капец смешно было, когда мужики эти целовались
они что, раз в неделю выходят.Что то както быстровато |
|
| gorodskoi |
| Posted: 08-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 508
Member No.: 260990
Joined: 30-11-2006
|
3 серия LostFilm |
|
| Roguer |
| Posted: 08-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 2043
Member No.: 6627
Joined: 21-11-2004
|
Ужасно тупой сериал. Первую серию не осили до конца. |
|
| Dream[hack] |
| Posted: 08-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 754
Member No.: 187749
Joined: 28-04-2006
|
Roguer
злой ты.
Или человек далекий от Ай-Ти индустрии.
Не дождался переводов субтитров к новой серии. Потому решил сам перевести.
| Ссылка: | | http://ifolder.ru/9441843 |
|
|
| unhappy13 |
| Posted: 08-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 1327
Member No.: 210468
Joined: 07-07-2006
|
не знала, что новый сезон начался)) работаю в отделе информатики для нас самое оно, " я нажала и все пропало" самая распространенная жалоба))) |
|
| Roguer |
| Posted: 08-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 2043
Member No.: 6627
Joined: 21-11-2004
|
| Цитата: | Roguer
злой ты.
Или человек далекий от Ай-Ти индустрии. |
Хз, я сетевой итегратор по смециальности, это IT индустрией считается? Просто действительно ужасно тупо, смех за кадром раздражает, каждая серия сериала стоит наверное 100$ (бюджет) соответствующие актеры и декорации. Ну еще беспредельно тупой юмор достойный мтв.
пс: все хочу найти замену друзьям, что то не очень выходит пока. |
|
| zblk |
| Posted: 08-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 974
Member No.: 40059
Joined: 15-04-2005
|
Dream[hack], уже дня 3 как переведено: http://notabenoid.com/book/625/
|
|
| rockrut |
| Posted: 08-12-2008 |
|
|
Group:
Posts: 311
Member No.: 198788
Joined: 31-05-2006
|
Roguer
посмотри How I Met Your Mother |
|
