|
|
| Lit777 |
| Posted: 26-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 806
Member No.: 372772
Joined: 01-08-2007
|
badenTrust
| Цитата: | | У меня скорость 15кб\сек |
значит проблема у тебя, а не у Доктора Хауса |
|
| Sylfaen |
| Posted: 26-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 71
Member No.: 118503
Joined: 09-11-2005
|
по моему не стоит смотреть с субтитрами, т.к. пока прочитаешь
что-то вроде абдоминальная трахелэктомия двинуться можно 
посмотрев 1 серию 5-ого сезона без перевода, я понял как перевод глушит настоящие
интонации актеров.
рекомендую смотреть сначала на английском, чтобы прочувствовать игру актеров,
а потом смотреть с переводом, чтобы понять в чем ж там дело было =) |
|
| 4ikipok |
| Posted: 27-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 3795
Member No.: 43087
Joined: 23-04-2005
|
кароч крутанский сериал и точка  |
|
| M@verick |
| Posted: 27-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 5118
Member No.: 15516
Joined: 07-02-2005
|
| Цитата: | рекомендую смотреть сначала на английском, чтобы прочувствовать игру актеров,
а потом смотреть с переводом, чтобы понять в чем ж там дело было =) |
Ага и сидеть нихрена не вдуплять в медицинские термины,я вот только по этой причине не хочу смотреть оригиналы - это не Герои или Побег,где язык простой для понимания  |
|
| Torque_23 |
| Posted: 27-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 1258
Member No.: 404871
Joined: 07-10-2007
|
гг, Хаус нашел себе нового друга)) |
|
| Teskatlipoka |
| Posted: 27-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 3289
Member No.: 9753
Joined: 10-01-2005
|
Sylfaen
не, с сабами как-то проще... одновременно и игра актеров и все понимаешь) скорость чтения развивай)))
|
|
| fuze |
| Posted: 27-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 2770
Member No.: 52950
Joined: 17-05-2005
|
badenTrust
тебя никто не заставляет
сравнивать Побег с Хаусом конечно нельзя, то по интересу и драмме Побегу далеко до Хауса(как бы мне не нравился Побег) |
|
| Sylfaen |
| Posted: 28-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 71
Member No.: 118503
Joined: 09-11-2005
|
Teskatlipoka
Я и без субтитров понимаю все, кроме жестких мед терминов.
мне лично перевод нужен чтобы вникнуть в мед загадку серии  |
|
| Lёka |
| Posted: 28-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 2
Member No.: 594294
Joined: 02-09-2008
|
А можно при просмотре с сабами стопорить пробелом, чтоб прочитать мед. термины...остальное почти всё понятно. Вот только новый платный дружок Хауса слишком быстро для меня разговаривает...  |
|
| Lit777 |
| Posted: 30-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 806
Member No.: 372772
Joined: 01-08-2007
|
Релиз группы: Палата №6
S05E02rus
| Ссылка: | | http://narod.ru/disk/2893766000/S05E02.rar.html |
|
|
| fuze |
| Posted: 30-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 2770
Member No.: 52950
Joined: 17-05-2005
|
посмотрел наконец первую серию 
ну в прицнипе показали, то, что и ожидалось...
бедный Хаус остался без друга 
особенно порадовала речь Вилсона в конце, жёстко так сказал |
|
| parkin |
| Posted: 30-09-2008 |
|
|
Group:
Posts: 10366
Member No.: 130298
Joined: 03-12-2005
|
s05e02 (лост)
| Ссылка: | http://patrick.ifolder.ru/8358725
http://patrick.ifolder.ru/8358726
http://patrick.ifolder.ru/8358727
http://patrick.ifolder.ru/8358728 |
| Ссылка: | http://rapidshare.com/files/149741620/502.part1.rar
http://rapidshare.com/files/149742584/502.part2.rar
http://rapidshare.com/files/149743351/502.part3.rar
http://rapidshare.com/files/149744189/502.part4.rar |
|
|
| sogreenandlonely |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 128
Member No.: 444140
Joined: 15-12-2007
|
Что-то не могу вспомнить, в первой команде Хауса, Форман - невролог, Кэмерон - иммунолог, а Чейз кто, хирург чтоли? раньше вроде он никого не резал или бывало? |
|
| Bleeding Friar |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 497
Member No.: 471015
Joined: 31-01-2008
|
Кардиолог он. |
|
| M@verick |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 5118
Member No.: 15516
Joined: 07-02-2005
|
| Цитата: | | а Чейз кто, хирург чтоли? раньше вроде он никого не резал или бывало? |
Чейз просто специалист в области интенсивной терапии,а вот когда он в хирурги заделался - вопрос,т.к. за пару недель после увольнения он явно не успел бы получить лицензию =) |
|
| parkin |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 10366
Member No.: 130298
Joined: 03-12-2005
|
| Цитата: | | а Чейз кто, хирург чтоли? |
ну это явно не первая серия, где чейз кого-то режет.
а вообще - что-то в новом сезоне жесте стало больше - все эти распиленные черепа, взрывающиеся внутренности..
|
|
| Bleeding Friar |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 497
Member No.: 471015
Joined: 31-01-2008
|
Да и прошлых было достаточно. Операция на не родившемся плоду, это что сразу вспоминается. |
|
| Maduzer 69 |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 696
Member No.: 173967
Joined: 22-03-2006
|
Чейз раньше реаниматор был , не ? |
|
| Sat_13 |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 3723
Member No.: 64284
Joined: 13-06-2005
|
чейз, сцук, широкопрофильный врач. И череп вскроет и руку пришьёт, гинеколог, маммолог и проктолог в придачу |
|
| Bleeding Friar |
| Posted: 01-10-2008 |
|
|
Group:
Posts: 497
Member No.: 471015
Joined: 31-01-2008
|
Кардиолог он. Повторяю ещё раз. |
|
