|
|
| Jackie |
| Posted: 02-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 934
Member No.: 24
Joined: 23-02-2003
|
| Цитата: | | у Уэлша тоже не в этом суть |
Может суть и не в том. Но читать зачастую противно. Это мое личное мнение, никому не собираюсь его навязывать. |
|
| Corpse |
| Posted: 03-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 15543
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
Ну не знаю, что там противного. Описывается жизнь уродов и всего-то. =))) |
|
| Bamse |
| Posted: 03-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 163
Member No.: 7036
Joined: 26-11-2004
|
Читал Уэлша, Паланика, к сожалению, нет... и что такого? а что такое похабщина? да наша жизнь большая похабщина! это как в анекдоте: у мальчика был шок, когда он узнал, что балерины тоже какают! так и Вы: вашу жизнь показывают, а Вы похабщина! Вы что не трахаетесь, не пьёте, не употребляете драгс? |
|
| Android |
| Posted: 03-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 1393
Member No.: 5504
Joined: 06-11-2004
|
| Цитата: | | Вы что не трахаетесь, не пьёте, не употребляете драгс? |
Нет. |
|
| Yoda |
| Posted: 03-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 1149
Member No.: 539
Joined: 31-05-2004
|
Yustas, нет. не узнала.
Bamse, драгс? да. я анальгин оч люблю, ыы.
|
|
| Corpse |
| Posted: 04-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 15543
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
| Цитата: | Цитата:
Вы что не трахаетесь, не пьёте, не употребляете драгс?
Нет. |
Прям монах! |
|
| Android |
| Posted: 04-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 1393
Member No.: 5504
Joined: 06-11-2004
|
Помимо всего прочего я ещё и убеждённый атеист. |
|
| [no]name |
| Posted: 04-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 4382
Member No.: 168
Joined: 02-12-2003
|
Android
стрэйтэджер-евнух что ли? |
|
| Android |
| Posted: 04-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 1393
Member No.: 5504
Joined: 06-11-2004
|
| Цитата: | | стрэйтэджер-евнух что ли? |
Нет.
|
|
| [no]name |
| Posted: 04-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 4382
Member No.: 168
Joined: 02-12-2003
|
Android
вижу, что нормальный. добро пожаловать |
|
| Corpse |
| Posted: 04-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 15543
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
| Цитата: | | стрэйтэджер-евнух что ли? |
 .
|
|
| Scar |
| Posted: 10-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 11019
Member No.: 9637
Joined: 08-01-2005
|
Уэлша читал в инглише - "Trainspotting" и "Glue". книжки немаленькие и читать сложно - Уэлш передает шотландский диалект английского НА ПИСЬМЕ. например, FITBA - это FOOTBALL, EHS - HIS, и т.д. прибавьте локализмы типа LASSIE (девчонка), LADDIE (пацан), KEKS (штаны), неисчислимые CUNT и F**K - поймете, о чем я. сложно поначалу. но через час-два привыкаешь и перестаешь замечать этих словесных мутантов. |
|
| Corpse |
| Posted: 11-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 15543
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
Scar, а что за ?
|
|
| Scar |
| Posted: 11-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 11019
Member No.: 9637
Joined: 08-01-2005
|
Corpse
the book by mr. Irwine Welsh.
не знаю, опубликована ли она на русском, я на английском читал. желтая такая с яйцом на обложке. paperback.
КЛЕЙ. |
|
| Corpse |
| Posted: 11-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 15543
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
Scar, я не полный дебил, в переводе не нуждаюсь. Просто хотел узнать какого года книга-то? |
|
| Scar |
| Posted: 11-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 11019
Member No.: 9637
Joined: 08-01-2005
|
Corpse
ну тогда так бы и спросил, умник 
книга вышла в 2002 году. |
|
| Corpse |
| Posted: 12-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 15543
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
Scar, ясно. И как она тебе о чём? А то я последней читал Порно. И она мне не очень понравилась.
|
|
| Scar |
| Posted: 12-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 11019
Member No.: 9637
Joined: 08-01-2005
|
Corpse
честно сказать, меня тоже glue не особо зацепил. там уже не Mark&Stud&Tommy&SickBoy, а новые чуваки. чуть более современные реалии, пара новых ругательств и главная мысль о том, что друзья должны оставаться друзьями че бы не случилось.
чуть меньше трэша, чуть больше секса и музыки, и традиционно - не без наркоты. |
|
| Corpse |
| Posted: 12-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 15543
Member No.: 6439
Joined: 20-11-2004
|
Scar, пасиб за инфу. |
|
| Scar |
| Posted: 12-01-2005 |
|
|
Group:
Posts: 11019
Member No.: 9637
Joined: 08-01-2005
|
да пустяки.  |
|
