Сайнфилд / Сайнфелд / Seinfeld (1990-1998)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/277627/
http://www.imdb.com/title/tt0098904/
http://www.sonypictures.com/tv/shows/seinfeld/
http://en.wikipedia.org/wiki/Seinfeld

картинка, оставленная пользователем

Релиз картинка, оставленная пользователем и картинка, оставленная пользователем (впервые адекватный перевод культового сериала)

IMDB: 9.4/10 (38,914 votes)

Первый сезон (полностью):
пилотка - Хорошие новости, плохие новости (Pilot) http://lit777.ifolder.ru/18965521
серия 1 - Слежка (The Stakeout) http://lit777.ifolder.ru/18968257
серия 2 - Ограбление (The Robbery) http://lit777.ifolder.ru/18972411
серия 3 - Мужские отношения (Male Unbonding) http://lit777.ifolder.ru/18972972
серия 4 - Правила биржи (The Stock Tip) http://lit777.ifolder.ru/18973544
Спасибо за раздачу, отличный Ситком

Это сообщение отредактировал skatina666 - 21.08.10 в 18:21
плохо то, что из 9 сезонов в русском варианте есть только 4.
мои подкасты с bass-музыкой - > здесь <
Отличный сериал, пожалуй лучший на NBC и вообше на американском ТВ, во многом установил стандарт для современных ситкомов, а также поднимал темы, которым до этого на америкaнском телевидении уделяли внимание только на платных нишевых каналах (епизоды посвяшенные онанизму и фиктивному оргазму стали классикой американской поп-культуры).

Удивлен, что этот сериал не стал популярен в России, он как раз поднимает темы и ссылается на ментальность понятные русским (особенно москвичам ИМО).
очень нравится этот сериал. а еще нравятся кроссовки Сайнфелда))
Peter Smiler
Цитата:
плохо то, что из 9 сезонов в русском варианте есть только 4.

два с половиной, если говорить о нормальной озвучке
но останавливаться там вроде никто не собирается. будем надеяться, им хватит энтузиазма на все 180 эпизодов

maxidr0m
Цитата:
Удивлен, что этот сериал не стал популярен в России

его транслировал у нас тнт, совсем не в прайм-тайм (говорят, что вообще ночью), и половина шуток была загублена
люди либо проспали, либо ничего не поняли
Цитата:
Сайнфилд

Цитата:
Джерри Сейнфелд

Цитата:
Джерри Зейнфельд

ну вы уж определитесь...
Цитата:
люди либо проспали, либо ничего не поняли

Очень досадно, ибо на мой взгляд это как раз ситком максимально приближенный к жизни вообше и совковым реалиям в частности (в отличие от всяких фантазийных Friends, Nanny, ER, Sex & The City и массы остальных псевдо-жизненных). Нет красивых модных молодых лыудей, обыденные темы понятные русским - скученность, соседи-идиоты, проблемы с парковкой, ненавязчивый сервис, назойливые родители, придурочные начальники и т.д. и т.п.
Надо иметь ввиду, что сериал в штатах шёл в prime-time по самому популярному и смотрибельному (в то время) каналу и многие фразы и ситуации из него по сей день являыутся "крылатыми". С этого сериала началась эпоха "must-see TV" на NBC (и им же закончилась). Я хорошо помныу моыу первуыу реакциыу лет на один из эпизодов лет 15 назад - как они могут об "этом" так откровенно говорить по телеку в самое смотрибельное время по самому популярному обшенациональному каналу?!

Короче, кто не смотрел этот сериал - настоятельно рекомендую, это золотая классика ТВ. Желательно в оригинале, конечно.
Начал смотреть, прикольно thumb.gif
помню Гордон, была у него такая передача 'как все плохо в Америке со мной', рассказывал о тупости и невежестве американцев, упирая на то что они смотрят ' тупые комедии с закадровым смехом', отчего совсем отупели.Вот он спрашивает прохожих - какая ваша, типа, любимая программа по тв и они все 'Сайнфилд', 'Сайнфилд', как зомби.Никакой духовности biggrin.gif

Такой вот популярный и культовый сериал в америке

В России вообще почему-то никогда не показывали самые популярные в самой америке ситкомы - Cheers\Fraiser, Happy Days, Golden Girls

Cosby Show только, когда-то давно




Цитата:
помню Гордон, была у него такая передача 'как все плохо в Америке со мной', рассказывал о тупости и невежестве американцев, упирая на то что они смотрят ' тупые комедии с закадровым смехом'

Что меня раздражает в претенциозных псевдокулюторных заносчивых россиянах, так это вечные причитания про то как иностранцы в массе своей малообразованные неучи кроме может быть французов. Забывая при этом упомянуть, что очень-очень многое в современной российской поп-культуре откровенно слизано с запада, причём многие сюужеты и передачи просто нагло сворованы (типа Комеди Клаб, Наша Раша и т.д.), без ссылок, без упоминаний и прочих реверансов.


P.S Сайнфелд сериал называется (и фамилия произносится). Что интересно, по фамилии его собственно в сериале мало кто называет.
Цитата:
Забывая при этом упомянуть, что очень-очень многое в современной российской поп-культуре

ну я бы не назвал это 'культурой' biggrin.gif Так, серия бизнес-проектов
и то - телевидения нет, откуда возьмется культура
а эти люди, конечно, осуждают все эти бизнес-проекты так же, как оригиналы.тут все логично
именно они и есть классические невежды и обскуранты, чо
да еще и на Кате женился
facepalm.png
Цитата:
Сайнфелд сериал называется (и фамилия произносится)

я всегда слышал и слышу как Сайнфилд
да и по-русски Сайнфелд звучит креповато
Цитата:
я всегда слышал и слышу как Сайнфилд

Гм... сейчас как раз смотрю по ТВ повтор эпизода про "bubble boy" по ТВ - Сайнфелд и Сайнфелд (однозначно не "З" и не "филд", они даже включили шутку на тему "филд" в этот эпизод, типа "только в захолустье"), да и сам Джерри себя так произносит, а уж кому как не ему знать наверняка.
отлично! жду еще серий!
Очень классное шоу! У кого будут все эпизоды в оригинале - выложите плиз! Респект вам будет и уважуха! А то по торрентам качать в буквальном смысле неделями, и месяцами sad.gif

Этот топик читают:

44 ответов с 21.08.10 в 12:24
Назад в Сериалы