картинка, оставленная пользователем

Название: Блудливая Калифорния
Оригинальное Название: Californication
Год выхода: 2007
Жанр: комедия, драма
Создатель сериала: Том Капинос ("Бухта Доусона")
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер и другие

Название сериала образовано слиянием слов: Californication = California + Fornication (англ. Fornication . внебрачная связь, блуд.)
Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью, и вернуться к творчеству.

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика и сцены с обнаженной натурой!

оф. сайт
imdb
wikipedia
Перевод и озвучка картинка, оставленная пользователем

Сезон 1, эпизод 01, Пилотный
Ссылка:
http://letitbit.net/download/c1000b523897/1.avi.html

Ссылка:
http://patrick.ifolder.ru/3360844
http://patrick.ifolder.ru/3360845
http://patrick.ifolder.ru/3360846
http://patrick.ifolder.ru/3360847


Сезон 1, эпизод 02, "Женщины Лос Анжелеса"
Ссылка:
http://letitbit.net/download/9a878b925803/2.avi.html

Ссылка:
http://patrick.ifolder.ru/3360848
http://patrick.ifolder.ru/3360849
http://patrick.ifolder.ru/3360850
http://patrick.ifolder.ru/3360851
Я большой любитель фуникулёров. Зачастую их почему-то путают с горнолыжными подъёмниками. Поездка на фуникулёре не сильно бьёт по карману, принося при этом огромное удовольствие.
Ухты... Пасиба! Смешной сериал) а можно ещё?! Просто там уже вроде как 5 серий есть... А хотелось бы с переводом)
Цитата:
а можно ещё?!

можно. когда переведут.
Я большой любитель фуникулёров. Зачастую их почему-то путают с горнолыжными подъёмниками. Поездка на фуникулёре не сильно бьёт по карману, принося при этом огромное удовольствие.
Там уже 5 серий есть с переводом... Я б залил, так скорось не шибко... день заливать буду(
Saawka
где это "там"?


Добавлено:
ааа, квадрат малевича? гг, лично я лучше буду неизвестно сколько ждать новафильмовского перевода, чем слушать мерзкий голос макса майстера..
Я большой любитель фуникулёров. Зачастую их почему-то путают с горнолыжными подъёмниками. Поездка на фуникулёре не сильно бьёт по карману, принося при этом огромное удовольствие.
Сезон 1, эпизод 03, "Вавилонская блудница"
Ссылка:
http://letitbit.net/download/b5bcef595480/03.rar.html

Ссылка:
http://patrick.ifolder.ru/3647605
http://patrick.ifolder.ru/3647606
http://patrick.ifolder.ru/3647607
http://patrick.ifolder.ru/3647608


Сезон 1, эпизод 04, "Страх и ненависть благотворительности"
Ссылка:
http://letitbit.net/download/8a34e1146910/04.rar.html

Ссылка:
http://patrick.ifolder.ru/3647609
http://patrick.ifolder.ru/3647610
http://patrick.ifolder.ru/3647611
http://patrick.ifolder.ru/3647612


Сезон 1, эпизод 05, "О.К.С."
Ссылка:
http://letitbit.net/download/3f1609973099/05.rar.html

Ссылка:
http://patrick.ifolder.ru/3647352
http://patrick.ifolder.ru/3647482
http://patrick.ifolder.ru/3647574
http://patrick.ifolder.ru/3647734
Я большой любитель фуникулёров. Зачастую их почему-то путают с горнолыжными подъёмниками. Поездка на фуникулёре не сильно бьёт по карману, принося при этом огромное удовольствие.
офигенный сериал , всем кто не смотрел - качать незамедлительно ))
картинка, оставленная пользователем
show prosto super!!! duchoveny rules!!!! pasiba wink.gif
про меня снимали, похоже))
citycelebrity.ru - ищем творческих людей!
Ну знаю насчет мерзкого голоса, но оперативность у ребят из новафильма страдает, так что для неэстетстующей части ссылка на раздел Калифорникейшн на квадрате малевича. Там уже есть 5-я серия с вполне нормальным себе переводом. Не хуже и не лучше, просто быстрее.

Это сообщение отредактировал latoporta - 08.10.07 в 22:02
Трейлер фильма
http://youtube.com/watch?v=gQ7yaQhXJAI
citycelebrity.ru - ищем творческих людей!
ммм быстрее у квадрата ?
не факт ... он на этой 5 серии уже почти месяц стоит, вон их даже нова догоняет ... хотя переводить относительно недавно стали.

Это сообщение отредактировал Poytu - 09.10.07 в 0:16
сериальчик классный, в оригинале вообще супер smile.gif всем советую
блин, чото в первой серии 4-й архив битый sad.gif
да и во второй 3-й архив тож нераскрываеццо unsure.gif
serial thumb.gif

Это сообщение отредактировал dreamer - 09.10.07 в 10:51

Этот топик читают:

2090 ответов с 16.09.07 в 2:57
Назад в Сериалы