Reaper / Жнец (2007)
картинка, оставленная пользователем

картинка, оставленная пользователем


Сериал: Reaper ("Жнец")
Сезон 1, Эпизод 1
Название эпизода: Pilot
Русскоязычное название: "Пилот"

Информация о релизе
Год выхода: 2007
Жанр: мистика/комедия
Создатель: Кевин Смит (Kevin Smith)
В ролях: Брет Харрисон (Bret Harrison) - Сэм (Sam), Рей Вайз (Ray Wise) - Дьявол (Devil), Мисси Переграйм (Missy Peregrym) - Энди (Andi), Тайлер Лабайн (Tyler Labine) - Берт "Сок" Вайсоки (Bert 'Sock' Wysocki), Колби Йохансон (Colby Johannson) - Грег (Greg), Рик Гонзалез (Rick Gonzalez) - Бэн (Ben)

Аннотация

Жил и нельзя сказать, что был, а скорее влачил существование, парень по имени Сэм, родители его баловали, посему толку от парня было мало. Дожил этот великовозрастный оболтус до 21 года, а ума не нажил, работал в магазине, из колледжа сбежал через месяц (не вынесла душа поэта учебных будней). И, как ему самому казалось, ничего особого в жизни Сэму не светило: на работе - фартук, бейджик, никакой перспективы и начальник идиот, а в личной жизни - девушка, которая предпочитает быть просто другом, чем позволить хоть намек на романтические отношения. Единственной отдушиной были друзья - такие же оболтусы, как и сам Сэм.
Но в один прекрасный день, вернее в двадцать первый день его рождения, жизнь Сэма круто изменилась....

Перевод и озвучка:
картинка, оставленная пользователем

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0955322/
Официальный сайт сериала: http://www.cwtv.com/shows/reaper

Аудио
Дорожка 1: многоголосый перевод NovaFiLM.TV

Технические данные:
Размер файла: 352,10 MB
Продолжительность: 00:40:29
Видеокодек: XviD MPEG-4 codec
Битрейт Видео: 1087 KB/s
Аудио: MPEG-1 Layer 3 (MP3) 128 KB/s (CBR), 48000 Hz, 2 Ch
Размер кадра: 672 x 400

Скачать:
http://stream.ifolder.ru/3584851
http://stream.ifolder.ru/3584819
http://stream.ifolder.ru/3584837
http://stream.ifolder.ru/3584489


Сериал от Кевина Смита! Разве можно такое пропустить?
Очень хороший сериал с ненавязчивым сюжетом, довольно смешной, с парочкой убийственных реплик.. ну и вообще на позитиве)
картинка, оставленная пользователем
Merchcore
Заказ и продажа мерча (футболок, балахонов) и CD зарубежных групп!
Цитата:
Название эпизода: Pilot
Русскоязычное название: "Пилот"

*ля убило biggrin.gif таким переводчикам надо яйца отрывать. или по крайней мере не допускать до киноиндустрии. ваще-т для каждого сериала снимается так называемый пилотный выпуск.
Спасибо за кино. За ифолдер отдельный респект!
А сколько всего серий? И сколько переведено?
Цитата:
*ля убилотаким переводчикам надо яйца отрывать. или по крайней мере не допускать до киноиндустрии. ваще-т для каждого сериала снимается так называемый пилотный выпуск.

расслабься.. нашёл к чему придраться (хотя мне это тоже первым делом в глаза бросилось)
названия только на бумаге. в титрах нету.
перевод хороший, старательный)

Цитата:
Спасибо за кино. За ифолдер отдельный респект!
А сколько всего серий? И сколько переведено?

Рад быть полезным)
только одна эта серия переведена.
картинка, оставленная пользователем
Merchcore
Заказ и продажа мерча (футболок, балахонов) и CD зарубежных групп!
крутой сериалец, даже не оращал внимания когда с новы тянул, что Кевин Смит руку приложил ))) третья крутанская премьера (после Pushing Daisies и Journeyman)
такой что-то сериал крутой, саундтрек вообше нереальный, дёрти прити финьгз, чк чк чк, ех ех ехс) вообше) респект тому кто залил)
Посмотрел.
Шик thumb.gif
А продолжение будет?
Если будут смореть в штатах то будет, а если нет, то могут закрыть на 3-4 эпизоде biggrin.gif
наконец дошли руки посмотреть smile.gif очень понравилось, забавно. cool.gif
по идее сезон уже вышел, 13 серий. надо бы надыбать rolleyes.gif
Нашел в сети только 9 серий в русском переводе. У кого есть больше делитесь!
картинка, оставленная пользователем
картинка, оставленная пользователем
недавно возобновили показ сериала, вчера 14ая серия вышла
палата№6 перевела 10 серий, но озвучка там, мягко говоря, ниочинь
Цитата:
Но в один прекрасный день, вернее в двадцать первый день его рождения, жизнь Сэма круто изменилась....

попалите хоть, что за перемены? а то лениво просто так сливать. он стал сатаной? smile.gif
zam35
пали
его предки продали его душу дьяволу и теперь Сэм служит сатана, вылавливая души убегшие из ада biggrin.gif

Этот топик читают:

25 ответов с 03.10.07 в 22:20
Назад в Сериалы