картинка, оставленная пользователем

В американском ремейке британского сериала повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлагеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.

Выпущено: США, Showtime
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Джон Дал, Тодд Холлэнд, Стивен Хопкинс
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Ethan Cutkosky, Блейк Александр Джонсон, Бреннан Кэйн Джонсон, Кельвин Гилмор, Камерон Монахэн, Лаура Уиггинс, Джоэль Мюррэй, Pej Vahdat, Джоан Кьюсак

Дополнительная информация: Кинопоиск / Официальный сайт



Продолжительность: ~ 55 мин
Озвучивание: Любительское, двухголосое, закадровое - AlexFilm
Формат: AVI
Качество: HDTVRip
Видео: Xvid 624x352 25.00fps
Аудио: (Русский/Английский) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps

Список выхода серий
Пилот (Pilot)
Frank the Plank [16 января в США]
Aunt Ginger [23 января в США]
Casey Casden [30 января в США]
Hree Boys [6 февраля в США]
Facts Cannot Be Racist [13 февраля в США]
Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father [20 февраля в США]
It's Time to Kill the Turtle [27 февраля в США]
Episode 9 [6 марта в США]
Episode 10 [13 марта в США]
Episode 11 [20 марта в США]
Episode 12 [27 марта в США]


Shameless.US.s01e01.rus.eng.AlexFilm
Ссылка:
http://ifolder.ru/21301509
http://ifolder.ru/21312356

Русские субтитры отдельно
Ссылка:
http://ifolder.ru/21312215

Перевод от AlexFilm хороший ? То есть голоса не противные ?

P.S. Описание данного сериала подходит и к деятельности нашей Верховной Рады Украины.
Цитата:
Перевод от AlexFilm хороший ? То есть голоса не противные ?

P.S. Описание данного сериала подходит и к деятельности нашей Верховной Рады Украины.


Посмотри Сэмпл. По мне так хорошие голоса и перевод, смотрел от них Шерлока, Глейдс, Хорошие парни thumb.gif
Шоутайм походу отличный канал.=)
Мне пилот понравился, буду смотреть.
Эдакая бытовая трагикомедия. Оригинал не видел, правда.
Перевод действительно добротный, кстати.
Извиняюсь за бессодержательный комментарий.
Собственно, может знающие подскажут, что, по первым впечатлениям, лучше - оригинал и этот?
А то, у UK-то вроде 8 сезонов уже)
Извиняюсь за бессодержательный комментарий.
Блин...
Лучше бы полностью британский оригинал перевели бы...
Там уже 8-й сезон стартовал unsure.gif


Добавлено:
Цитата: (deadandgone)
Собственно, может знающие подскажут, что, по первым впечатлениям, лучше - оригинал и этот?
А то, у UK-то вроде 8 сезонов уже)

Оригинал конечно !!!
1001cinema (светлая память ресурсу, но не будем о грустном), перевели 1-й сезон, а потом все и разбежались...

а мне и американский зашел на все 100 thumb.gif

картинка, оставленная пользователем
картинка, оставленная пользователем
картинка, оставленная пользователем
даа, пилотный выпуск просто нечто thumb.gif
с огромным удовольствием буду следить за этим сериалом)
половина актерского состава выглядит так, будто их не взяли в "сумерки".


а вообще по-моему у шоутайм кризис инструментария. ну сколько можно воспевать все самое отвратное и маргинальное.
Первые две серии US Shameless понравились, про английский сериал я и не знал, а сейчас уже лениво качать 8 сезонов и смотреть.
Shameless.US.s01e02.rus.eng.AlexFilm
Ссылка:
http://ifolder.ru/f520337
А кто знает, как называется песня из первой серии, на моменте где парень учит девушку физике, ну и далее понятно)
TriD
The Moog - Panic
Цитата:
ну сколько можно воспевать все самое отвратное и маргинальное.

нет, давайте будем воспевать о радуге и единорогах... Никому жвачка уже не нужна, только овощам)


Сериал отменный, безумно порадовал)

Этот топик читают:

599 ответов с 13.01.11 в 19:05
Назад в Сериалы