картинка, оставленная пользователем

картинка, оставленная пользователем
• Биография •


https://vk.com/club762944


Ирвин Уэлш — шотландский писатель, автор нашумевших книг «На игле» и «Эйсид Хаус», по которым были поставлены одноименные фильмы. В обеих экранизациях и сам Уэлш сыграл эпизодические роли.

Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Лите, при городе Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности инженера-электрика. Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 г. двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое черным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашел в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал еще ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или «поколения Х», если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю — канадцу Дугласу Коупленду — вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце ХХ века прочно связано с именем Уэлша. picЕго произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нем говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает еще более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою «нелитературность». Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, — наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность уверенного писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус», по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». С февраля 2003 года Уэлш постоянный колумнист номера Daily Telegraph за понедельник. Живет в Эдинбурге.
•Список произведений •


1. Дерьмо
2. Trainspotting
3. Налог 96
4. Кошмары Аиста Марабу
5. На игле
6. Порно
7. Судьба всегда в бегах
8. Вечеринка что надо
9. Евротрэш
10. Эйсид хаус
11. Экстази
12. Клей
13. Преступление
14. Тяжело в учении, легко в бою (сборник рассказов)


картинка, оставленная пользователем


картинка, оставленная пользователем

Цитата: мескалинъ
в вк паблике Уэлша вбросили полностью переведенную Skagboys , дама постаралась :

https://vk.com/irvinewelshclub
ребят, а кто успел скачать, не могли бы вы это добро выложить сюда?

one
--
Мат, оскорбления.
Это сообщение отредактировал mic1
KOAT
Держи:
Цитата:
Dead Men's Trousers Hardcover – 29 Mar 2018
картинка, оставленная пользователем
Цитата:
Mark Renton is finally a success. An international jet-setter, he now makes significant money managing DJs, but the constant travel, airport lounges, soulless hotel rooms and broken relationships have left him dissatisfied with his life. He’s then rocked by a chance encounter with Frank Begbie, from whom he’d been hiding for years after a terrible betrayal and the resulting debt. But the psychotic Begbie appears to have reinvented himself as a celebrated artist and – much to Mark’s astonishment – doesn’t seem interested in revenge.

Sick Boy and Spud, who have agendas of their own, are intrigued to learn that their old friends are back in town, but when they enter the bleak world of organ-harvesting, things start to go so badly wrong. Lurching from crisis to crisis, the four men circle each other, driven by their personal histories and addictions, confused, angry – so desperate that even Hibs winning the Scottish Cup doesn’t really help. One of these four will not survive to the end of this book. Which one of them is wearing Dead Men’s Trousers?

Fast and furious, scabrously funny and weirdly moving, this is a spectacular return of the crew from Trainspotting.
https://www.amazon.co.uk/Dead-Mens-Trousers...h/dp/178733077X
Carpe diem.
судя по описанию - интересно.
и даже не потому, что Хайберниан наконец то выиграли кубок Шотландии
картинка, оставленная пользователемкартинка, оставленная пользователем
А по мне так зря.
На "Порно" все отлично закончилось.
Сцена в больнице с Бегби и Каличем самая любимая.
У дядьки идеи иссякли.
Carpe diem.
Ирвин Уэлш - Тупая езда (перевод: Дмитрий Леонидович Симановский, Г. Д. Йоханссон) (2017)
картинка, оставленная пользователем
От «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin), — новое подтверждение того, что «с возрастом Уэлш не смягчается, а, наоборот, крепчает» (Spectator). Итак, Терри Лоусон, уже знакомый нам по роману «Клей», снова в деле! Опытного таксиста и звезду видеокомпании «Порокко-барокко» не остановят ни бушующий в Эдинбурге ураган Мошонка, ни американский панк-бизнесмен с ирокезом на голове, ни гангстеры с полицией, ни чрезвычайное происшествие в массажном салоне «Свободный досуг»…

Возрастное ограничение: 18+

любите-живите-смейтесь!
Тупая езда очень понравилась. И персонажи интересные и сюжет нетривиальный. Порадовал Ирвин.
А есть другой формат?
Крутяк, читаем.
Цитата: tind654
А есть другой формат?
ePub
картинка, оставленная пользователем
Цитата: sandro2002
Цитата: tind654
А есть другой формат?
ePub
Не могу открыть ни одной программой как и предыдущий файл, но все равно спасибо. Может быть есть у кого-то формат, который Word открывает?
tind654
какой нужен?
картинка, оставленная пользователем
Цитата: sandro2002
tind654
какой нужен?
Microsoft Office Word или Adobe Acrobat
Цитата: tind654
Цитата: sandro2002
tind654
какой нужен?
Microsoft Office Word или Adobe Acrobat
word
pdf
картинка, оставленная пользователем

Этот топик читают:

833 ответов с 11.01.04 в 23:24
Назад в Литература и Живопись